CARTA DE GIUSEPPE FIOCCHI - ACERTA DETALHES DA VIAGEM DE SUA MÃE PASQUA CETORELLI AO BRASIL - EM 1914 - CAMPO ALEGRE - BRASIL

OUTRAS FAMÍLIAS ITALIANAS " FIOCCO" QUE VIERAM PARA O BRASIL PROVENIENTES DA MESMA REGIÃO DOS MEUS "ANTENATI".

[As pessoas marcadas com * não vieram para o Brasil]

Comune di SANBELLINO - RO - chegada ao Brasil em 07/07/1887 - vapor Bourgogne

Bonaventura Fiocco, 47 anos - marido
Marina Borin, 43 anos - esposa

Leonardo Fiocco, 21 anos - filho [nascido em 08/02/1866 em San Bellino]

Sisinio (Cinesio) Fiocco, 17 anos - filho [nascido em 07/04/1870 em San Bellino]

Isacco Fiocco, 15 anos - filho [nascido em 14/08/1872 em San Bellino]

Bonaventura Fiocco, 12 anos - filho

Florindo Fiocco, 02 anos - filho [nascido em 19/09/1884 em San Bellino]

___________________________________________________________________________

Comune di ARQUÀPOLESINE - chegada ao Brasil em 21/06/1888 - vapor Bourgogne

Angelo Fiocco, 40 anos - marido [filho de Giuseppe Fiocco* e Giustina Torresin* - nascido em 21/05/1848 em Polesella]
Maria Teresa Gardina, 27 anos - esposa

Attilio Fiocco, 10 anos - [filho de Angelo Fiocco e Tereza  Zammariola* - sua primeira esposa]

Maria Fiocco, 05 anos - filha

Pietro Fiocco, 03 anos - filho [nascido em 30/06/1885 em Arquà Polesine]

Leonardo Fiocco, 2 meses - filho [nascido em 18/04/1888 em Arquà Polesine]

___________________________________________________________________________

Comune di CEREGNANO- RO - chegada ao Brasil em 21/09/1888 - vapor Poitou - (destino: Campinas/Baroneza de Atibaia)

Luigi Fiocco, 35 anos - marido [nascido em 05/08/1853 em Ceregnano]
Regina, 30 anos - esposa

Assunta, 07 anos - filha

___________________________________________________________________________

Comune di CRESPINO-RO - chegada ao Brasil em 25/07/1891 - vapor G.B. Lavarello

Pietro Fiocco, 39 anos - pai - casado
Maria Fiocco, 40 anos - esposa

Luigi Fiocco, 26 anos - [irmão de Pietro Fiocco]

Giovanni Fiocco, 16 anos - filho

Erminio Fiocco, 13 anos - filho

Quinto Fiocco, 05 anos - filho [nascido em 04/10/1885 em Crespino]

Dausolina Fiocco, 01 ano - filha

___________________________________________________________________________

Comune di LIMENA-PD - chegada ao Brasil em 09/11/1891 - vapor Solferino

Família 01

Luigi Fiocco, 41 - marido [filho de Giuseppe* e Angela Cera* - nascido em 29/01/1850 em Padova]
Rosa Fiocco, 35 anos - esposa

Giuseppe Fiocco, 09 anos - filho [nascido em 01/03/1882 em Limena]

Angela Fiocco, 07 anos - filha

Pasquale Fiocco, 05 anos - filho [nascido em 13/04/1886 em Limena]

Pietro Fiocco, 02 anos - filho [nascido em 25/06/1889 em Limena]

Família 02

Felice Fiocco, 34 anos - marido

Rosa, 27 anos - esposa

Fiorindo Fiocco, 07 anos - filho [nascido em 11/10/1887 em Limena]

Cesira Fiocco, 05 anos - filha

Giuseppina Fiocco, 02 anos - filha

___________________________________________________________________________

Comune di LENDINARA - chegada ao Brasil em 22/09/1891 - vapor Sírio

Meus antepassados:

Gaspare (Melchiorre Fiocco), 53 anos - marido [filho de Marco Fiocco*]
Maria (Domenica Fenzi), 53 anos - esposa [filha de Giovanni Battista Fenzi*]

Rodolfo Fiocco, 20 anos - filho [nascido em 13/05/1871 em Lendinara]

Vittoria Fiocco, 17 anos - filha [nascida em 09/08/1874 em Lendinara]

___________________________________________________________________________

Comune di STANGHELLA- PD - chegada ao Brasil em 14/10/1897 - vapor Equità

Pasquale Fiocco,  44 anos - chefe - agricultor (viuvo de Gaetana Zangirolami*)
Giovanna, 69 anos - viuva (provavelmente mãe de Pasquale)

Teresa Fiocco, 12 anos - filha

Adamo Fiocco, 25 anos - filho - casado [nascido em 06/12/1872 em Stanghella]

Filomena Bernusso, 26 - nora - casada
Antonio Romano Fiocco, 3 anos - (filho de Adamo Fiocco e Filomena Bernusso) [nascido em 12/07/1894 em Stanghella]

ENVENENAMENTO FAMILIA FIOCCO

Ontem pesquisando no jornal de A GAZETA DE BATATAIS - de 14 de março de 1920 encontrei enfim duas notícias que falavam do até então "suposto" envenamento do meu bisavô e outros membros da família:
Aqui está a confirmação dos fatos:

Meu tio Helio comentava que seu tio Dante carregava sequelas decorridas deste envenenamento.

Vou ver o que mais descubro sobre este caso...

ANTEPASSADOS

Esse é o resultado das descobertas dos meus "antepassados diretos" até os dias atuais!

Retrato Pintado

MINHAS RAÍZES - A PROCURA (parte 10) – Famílias e seus registros de entrada.

Aqui está o resumo por ordem de chegada ao Brasil de todas as famílias dos meus antepassados de imigrantes italianos e austríacos:

Dados dos registros da Hospedaria dos Imigrantes de São Paulo.

FAMÍLIA LORENZINI
31/05/1891 - Navio vapor Bourgogne - aportado em Santos-SP

Antonia Cappelletti Lorenzini, 51 anos, viúva - mãe
Silvia Cattarina, 12 anos - filha
Antonio Valentino, 10 anos - filho
*Angelo Maria, 14 anos - filho (meu bisavô)
Davide Daniele Domenico, 23 anos - filho

FAMÍLIA ALDRIGHI
21/09/1891 - Navio vapor Santa Fé - aportado em Santos-SP

Gerardo Aldrighi, 38 anos - marido (meu trisavô)
Angela, 27 anos - esposa (madrasta das crianças)
Angelo, 10 anos - filho
*Adele, 8 anos - filha (minha bisavó)
Maria, 4 anos - filha

FAMÍLIA FIOCCO
22/09/1891 - Navio vapor Sírio - aportado em Santos, vindo do Rio de Janeiro-RJ

Melchiorre (Gaspare) Fiocco, 53 anos - marido (meu trisavô)
Maria, 53 anos - esposa
*Rodolfo, 20 anos - filho (meu bisavô)
Vittoria, 17 anos - filha

FAMÍLIA CERIBELLI
05/10/1891 - Navio vapor Caffaro - aportado em Santos-SP

Antonio Ceribelli, 53 anos - marido (meu trisavô)
Angela Colleoni Ceribelli, 49 anos - esposa (minha trisavó)
Giaccomo, 26 anos - filho
Alessandro, 21 anos - filho
Massimo, 19 anos - filho
Isaia Giuseppe, 17 anos - filho
*Maria, 14 anos - filha (minha bisavó)
Francesca, 12 anos - filha
Cecilia, 6 anos - filha

MINHAS RAÍZES - A PROCURA (parte 09) – A descoberta das últimas chegadas.

Ontem descobri enfim a data de chegada e porto de entrada de 2 dos meus anteapassados que estava faltando eu descobrir.
Graças à disponibilização completa do banco de dados no site do Arquivo Público do Estado de São Paulo.
Eu tenho procurado esses registros de entrada há pelo menos 5 anos e não conseguia achar, pela forma que o antigo site do Memorial do Imigrante disponibilizava o banco de dados. Não era possível buscar por nomes. Apenas por sobrenome e nome + sobrenome.
A possibilidade de achá-los era muito difícil . Vou dar um exemplo:
O meu trisavô foi grafado com inúmeros nomes, e em diferentes registros que encontrei, fora o sobrenome:

Nome correto: MELCHIORRE FIOCCO.
Nome que ele foi registrado na hospedaria: Gaspare Froco. (talvez seja um nome composto: Melchiorre Gaspare Fiocco)

Agora imagine as possibilidades de nomes somadas ao sobrenome: Melchiore, Melchiorre, Marchiore, Marchiori, Marchior, Marcheori, Martióro, Matioro, Gaspar, Gaspero, Gaspare, Gaspari, Fiocco, Fioco, Fiaco, Fisco, Focco, Ficco, Fiocchi, Fiochi, Fioche, Froco, Floco, e assim por diante. As combinações eram milhares.
Acabei encontrando também o registro de outro trisavô:

Nome correto: GERARDO ALDRIGHI.
Foi registrado no livro da hospedaria como Gerardo Andrighi:
Vou resumir todas as entradas das minhas 4 famílias de imigrantes italianos antepassados.

BRASÃO E BANDEIRA DO REINO DA ITÁLIA NA ÉPOCA DA EMIGRAÇÃO DOS NOSSOS “ANTENATI”

BRASÃO E BANDEIRA DA REINO DA ÁUSTRIA-HUNGRIA NA ÉPOCA DA EMIGRAÇÃO DOS NOSSOS “ANTENATI”

 

MINHAS RAÍZES - A PROCURA (parte 08)

Antonia Cappelletti Lorenzini (minha trisavó), chegou ao Brasil com 51 anos, a bordo no navio vapor Bourgogne, no porto de  Santos-SP no dia 31 de maio de 1891.
Viúva de Basílio Lorenzini (falecido em 23 de outubro de 1887 na Bosnia), ela veio acompanhada de seus filhos:
Davide Daniele Domenico Lorenzini - 23 anos
Angelo Maria Lorenzini – 14 anos (meu bisavô)
Silvia Cattarina Lorenzini – 12 anos
Antonio Valentino Lorenzini – 10 anos
O destino provisório era a cidade de AMPARO-SP.