quarta-feira, 27 de agosto de 2014

REGISTRO DE BATISMO DO MEUS BISAVÔ - RODOLFO FIOCCO

Consegui enfim descobrir onde meu bisavô foi batizado. Com a imprescindível ajuda de uma pessoa que achei no facebook, seu nome é Paolo Nagliati, que se dispôs a ir até a igreja e procurar o registro do meu bisavô, e de quebra ainda me enviou mais alguns registros de possíveis parentes. da Família Fenzi.
Meu bisavô nasceu em Lendinara, na "frazione" de Valdentro, onde moravam (frazione - podemos traduzir por distrito (um bairro mais afastado).
O que ocorre é que esse distrito fica bem na divisa de outra cidade chamada: Villanova del Ghebbo.
E foi na paróquia San Michelle, Arcangelo em Villanova, que meu bisavô foi batizado.
Abaixo a imagem do registro escrito em latim da página do livro de batismos de 1871.


Agradeço a todas as pessoas que me ajudaram nos últimos anos a procurar este registro... Pessoas que nem conheço pessoalmente, mas que foram muito atenciosas e gentis... entre elas estão:
Ennio Belluco (pela ajuda inicial e indicação de Paolo)
Cleusa Fiocco e seu amigo padre e freiras que ela mobilizou e que nem sei quem são, que rodaram as paróquias de Lendinara.
Lea Beraldo e conhecidas dela, Maria Izabel e a italiana Diva, pelo empenho e contatos com as paróquias.

A Busca não para. Agora é tentar o "Foglio di Famiglia", para descobrir mais coisas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário